魯迅幼年時(shí)一次對(duì)課,壽鏡吾先生出上聯(lián)“獨(dú)角獸”，讓眾童生對(duì)，有的對(duì)“雙頭蛇”，有的對(duì)“三腳蟾”有的對(duì)“六耳猴”，先生皆不中意，魯迅以“比目魚”對(duì)之。先生拍案叫絕。 “比”對(duì)“獨(dú)”雖不數(shù)目字，但都含有數(shù)字之義?！蔼?dú)角獸”是麒麟。屬天庭祥物：“比目魚”是海中珍品。珠聯(lián)壁合，絕妙無雙。

比目魚，詩(shī)歌中留下許多吟頌比目魚的佳句：“鳳凰雙棲魚比目 ”、“得成比目何辭死，愿作鴛鴦不羨仙”、 “池上鴛鴦鳥，水中比目魚”等等。

在我國(guó)古代，比目魚是象征忠貞愛情的奇魚，“方有比目魚焉,不比不行”。 有一個(gè)美麗的故事：說一左一右排列的眼睛，代表著雌魚和雄魚。它們成雙成對(duì)地排列游泳，雌雄二魚的眼睛各觀察一側(cè)的動(dòng)靜，做彼此對(duì)方的眼睛。形容戀人或夫婦形影相隨，深情眷戀的纏綿美麗。象征著和睦恩愛。

魚類學(xué)家告訴我們，比目魚這種奇異形狀并不是與生俱來的。剛孵化出來的小比目魚的眼睛也是生在兩邊的，在它長(zhǎng)到大約3厘米長(zhǎng)的時(shí)候，眼睛就開始“搬家”，一側(cè)的眼睛向頭的上方移動(dòng)，漸漸地越過頭的上緣移到另一側(cè)，直到接近另一只眼睛時(shí)才停止。比目魚的生活習(xí)性非常有趣，在水中游動(dòng)時(shí)不像其它魚類那樣脊背向上，而是有眼睛的一側(cè)向上，側(cè)著身子游泳。它常常平臥在海底，在身體上覆蓋上一層砂子，只露出兩只眼睛以等待獵物、躲避捕食。這樣一來，兩只眼睛在一側(cè)的優(yōu)勢(shì)就顯示出來了，當(dāng)然這也是動(dòng)物進(jìn)化與自然選擇的結(jié)果。